In "After Image" Ezri Dax begins work as a counsellor for Deep Space Nine but has to cope with the reaction of crew members who were close to Jadzia. Her first assignment is to remotivate a depressed and aggressive manipulator - Garak the Cardassian agent. In "Take me out to the Holosuite" an old sparring partner of Sisko's arrives on Deep Space Nine and challenges the captain and crew to a game of skill and sacrifice. The crew have two weeks to transform themselves into champion baseball players!